Слова главной песни
We are... We are...
We are... W.I.T.C.H.!
We are... We are... W.I.T.C.H.!
There is a place where darkness reigns,
We got the power to fight back!
We save the day,united five as one!
We can become more than you know.
The Heart will lead the way to what we can control!
Water, Fire, Earth and Air!
Guardins, Unite!
(припев x 2)
Подвластны нам и пламя, и вода,
И воздух, и волны лихой прибой.
Открыть в себе таланты никогда не поздно,
Мы идти готовы в бой!
Бойся, беги злодей, у нас одна команда!
Мы сильны, дружны, не дрогнет рука.
Сбережем наш мир от зла, от бед,
Завеса хлипка, бьем наверняка!
Нам не свернуть с пути,
Наш шанс, наш час Землю спасти.
А вы знали, что...
1. Английская и американская версии мультсериала отличаются опенингами. В первой показывают девочек и их способности, а во второй - вырезки из эпизодов. В американской версии присутсвуют сцены, которые не использовались в мультсериале.
2. В США первый и второй сезоны показали один за другим. У нас и
в других странах сначала долго показывали первый сезон, а теперь второй.
3. Песня из опенинга "We are WITCH" исполнена Марион Рейвен. Во многих странах её дублируют, а у нас просто переписали на новый лад.
4. Если замедлить сцену телепортации, можно обнаружить буквы
"V A N-S", или "Ванесса". Именно так зовут воображаемую подружку одного из создателей эффектов - Джиллома Лайота.
5. Все четыре актёра работающие над сериалом "Weekenders" озвучивали персонажей W.I.T.C.H. Джейсон Марсден озвучивал Мэтта, Грей Де Лизл - Миранду, Кэт Соуси - Нериссу, Фил Ламарр - Фроста.
6. Некоторые эпизоды подвергались цензуре. Например, из эпизода
"М - Милосердие" убрали кадры, где W.I.T.C.H. были серьёзно ранены Шегоном.
7. В первоначальной версии 14-ый эпизод начинался с музыки из опенинга, которую потом были вынуждены изменить.
8. В первом сезоне голоса девочек звучат выше, говоря о их незрелости. Во втором сезоне девочки стали старше на год, а изменения в голосе сильно отразилось на Вилл и Корнелии.
9. Первыми мультсериал увидели в декабре 2004 года американцы.
Во Франции его показывали с февраля, а в России с 29 апреля 2005 года.
10. Не смотря на то, что комиксы выполнены в стиле манга, мультсериал не относится к аниме.
